Archive for 21 January 2007

21 January

名前はすべて漢字表記で通します!

田中秀征先生は日経BPのサイト上で「一言啓上」という連載を
持たれていますが、18日付の「平仮名の地名は覚えにくい」と題する記事の中で
選挙における候補者の氏名の表記についても触れられています。
>>> http://www.nikkeibp.co.jp/style/biz/column/shusei/070118_12th/

このことについては昨日の打ち上げの席でも話題になりまして、
先輩の一人は「名前を平仮名にする候補者は有権者を馬鹿にしている」とも
仰っていました。確かにわざわざ平仮名にする必要がない場合も多いと思われ、
私もずっと違和感を持っていました。

先生はもちろん選挙に立つとき、名前を平仮名にするようなことはしませんでしたが、
私もポスター・リーフレット・看板・・・すべて漢字表記で通します。
人の名前というのは音としての響きだけでなく、見た目の字面も考えて
付けられていると思いますので、安易にそれを変えるべきではないと思うからです。
平仮名表記にしないことで、たとえ更なる苦戦を強いられたとしても
それはそれで仕方ないと私は思っています。

22:00:00 | oginoyasuo | |